◆国に盗人、家に鼠　Kuni ni nusubito, ie ni nezumi.
  • 解釈：国には盗賊がいて、家の中には食べ物を食い荒らす鼠がいるように、大小の差こそあれ、物事には必ずこれを損なうものがいるという意。
  • Literal：It is a thief in a country and is a rat in a house.
  • Interpretation：The thing which certainly spoils this is in things.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.